談論車輛新鮮事

德國交通在星期天說，交通部長Alexander Dobrindt已經要求Tesla (TSLA. O)停止廣告其電動車具有自動駕駛功能，因為這可能建議不需要駕駛人的開車專注。

該部發言人證實，在每日午報(BamS)報告中說，聯邦汽車運輸管理局(KBA)已經寫信給Tesla提出要求。

她在對路透社的一項書面回復中說，「可以確認，一封致Tesla的信件存在要求不再使用誤導術語「自動駕駛」作為汽車的駕駛員輔助系統」。

Tesla發言人說，自動駕駛術語描述了與人類駕駛協同操作的系統，已經在航空中使用了幾十年，公司一直向客戶表明該輔助系統需要駕駛隨時專注於開車。

她說「正如在飛機上，當使用正確時，與純手動駕駛相比，自動駕駛可以減少駕駛的工作量，並提供了一個額外的安全層」。

在星期五，聯邦汽車運輸管理局(KBA)向交通部長Alexander Dobrindt報告已寫信給Tesla汽車的車主，警告他們，他們的車輛在沒有持續專注的情況下不能運行，而且根據交通法規，他們必須保持警惕。

根據BamS報告，聯邦汽車運輸管理局(KBA)給Tesla的信件說：「為了防止誤解和不正確的客戶期望，我們要求在廣告系統中不再使用誤導性的「自動駕駛」術語」。

Tesla的自動駕駛一直是強烈審查的焦點，因為使用該技術的Tesla Model S在5月7日與一輛卡車在佛羅里達州碰撞造成駕駛死亡。

(Vera Ecker報導; Mark Potter, Greg Mahlich編輯)

資料來源：

http://www.reuters.com/article/us-tesla-germany-idUSKBN12G0KS

2016年10月16日，REUTERS